Este refrán es muy utilizado y bastante sencillo de entender. Para el que no sepa su significado, aquí lo vamos a aclarar.
Este refrán se usa básicamente para señalar que quien se muestra susceptible o molesto por algo que dicen los demás, es porque algo tiene que ver. Si se muestra molesto quiere decir que algo tiene que ocultar.
Como ejemplo podemos decir que una persona llega diciendo que no le gusta la manera en que se ha hecho algo y una de las personas a las que se lo está contando se pone a protestar o se pone a la defensiva, es decir, se pica.
Lo más difícil de entender es la frase en sí, o sea, que tienen que ver los ajos con picarse o mostrarse a la defensiva. Esto se explica aclarando que los ajos, cuando se mastican, tienen un sabor muy picante que no a todo el mundo le gusta.
También hay que tener en cuenta que aquel que se pica y se pone a la defensiva, es porque algo tiene que ver(porque lo ha vivido o algo) con lo dicho.
Celia
graciasssss
ResponderEliminar